[media] drivers/media/dvb-frontends/stv0900_sw.c: Fix break placement

Bugzilla: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=81621



Reported-by: David Binderman <dcb314@hotmail.com>
Signed-off-by: Andrey Utkin <andrey.krieger.utkin@gmail.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>