orangefs_kill_sb(): deal with allocation failures

orangefs_fill_sb() might've failed to allocate ORANGEFS_SB(s); don't
oops in that case.

Cc: stable@kernel.org
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>