wifi: mac80211: mlme: clean up supported channels element code

Clean up the code building the supported channels element
a little bit by using a local variable instead of the long
line.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>