usb: musb: do not mess up count number and CSR0 register value

Signed-off-by: Bryan Wu <cooloney@kernel.org>
Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@nokia.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>