i2c: Share the I2C device presence detection code

Use the same I2C device presence detection code for legacy and new
device detection functions. This is more consistent and makes the code
smaller.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>
Cc: Matthieu Castet <castet.matthieu@free.fr>