rbd: add an object request flag for image data objects

Add a flag to distinguish between object requests being done on
standalone objects and requests being sent for objects representing
rbd image data (i.e., object requests that are the result of image
request).

Signed-off-by: Alex Elder <elder@inktank.com>
Reviewed-by: Josh Durgin <josh.durgin@inktank.com>