[VLAN]: Kill useless check

vlan->real_dev is always equal to the device since thats what we used
for the lookup. It doesn't even seem worth a WARN_ON or BUG_ON.

Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>