mt76x2: disable WLAN core before probe

If the WLAN core is still active during initialization, it might cause
the MCU or DMA to hang. This can happen during soft reboot, so disable
the core + clock early to avoid this issue.

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>