can: flexcan: add missing register definitions

This patch adds some missing register definitions, which are needed in an
upcoming patch.

Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>