realtek: create separate Kconfig file

Add new a Kconfig file and a vendor config for realtek. Also update MAINTAINERS
which we missed to do when earlier moving rtlwifi.

Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>