ARM: OMAP3: hwmod data: Remove legacy IOMMU data

The legacy-mode device creation logic for IOMMU devices has
been cleaned up, so the device attribute data, irq information
and address data are no longer required. Remove all of these
data for the ISP & IVA IOMMU devices.

Signed-off-by: Suman Anna <s-anna@ti.com>
[tony@atomide.com: updated to apply for the include]
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>