mt76: mt7615: implement hardware reset support

When the firmware detects a problem, it needs the host to stop/reset DMA and
resume it again when the hardware state has been reset.

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>