block: handle bio_split_to_limits() NULL return

This can't happen right now, but in preparation for allowing
bio_split_to_limits() returning NULL if it ended the bio, check for it
in all the callers.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>