ALSA: hda - Handle shared hp/mic jack mode

When a headphone jack is configured as a shared hp/mic jack, the jack
mode enum needs to handle both input and output directions.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>