drm/scheduler: deprecate drm_sched_resubmit_jobs

This interface is not working as it should.

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20221109095010.141189-5-christian.koenig@amd.com