alpha: add $(src)/ rather than $(obj)/ to make source file path

$(ev6-y)divide.S is a source file, not a build-time generated file.
So, it should be prefixed with $(src)/ rather than $(obj)/.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>