kbuild: implement CONFIG_TRIM_UNUSED_KSYMS without recursion

When CONFIG_TRIM_UNUSED_KSYMS is enabled, Kbuild recursively traverses
the directory tree to determine which EXPORT_SYMBOL to trim. If an
EXPORT_SYMBOL turns out to be unused by anyone, Kbuild begins the
second traverse, where some source files are recompiled with their
EXPORT_SYMBOL() tuned into a no-op.

Linus stated negative opinions about this slowness in commits:

 - 5cf0fd59 ("Kbuild: disable TRIM_UNUSED_KSYMS option")
 - a555bdd0 ("Kbuild: enable TRIM_UNUSED_KSYMS again, with some guarding")

We can do this better now. The final data structures of EXPORT_SYMBOL
are generated by the modpost stage, so modpost can selectively emit
KSYMTAB entries that are really used by modules.

Commit f73edc89 ("kbuild: unify two modpost invocations") is another
ground-work to do this in a one-pass algorithm. With the list of modules,
modpost sets sym->used if it is used by a module. modpost emits KSYMTAB
only for symbols with sym->used==true.
...