xtensa: clean up functions in assembly code

Use ENTRY and ENDPROC throughout arch/xtensa/lib assembly sources.
Introduce asm/linkage.h and define xtensa-specific __ALIGN macro there.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>