kvm: x86: Make sync_page() flush remote TLBs once only

sync_page() calls set_spte() from a loop across a page table. It would
work better if set_spte() left the TLB flushing to its callers, so that
sync_page() can aggregate into a single call.

Signed-off-by: Junaid Shahid <junaids@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>