[media] vidioc-queryctrl.rst: fix menu/int menu references

The documentation incorrectly mentions MENU and INTEGER_MENU
at struct v4l2_querymenu table as if they were flags. They're
not: they're types.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>
Reviewed-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>