[media] v4l: move v4l2 core into a separate directory

Currently, the v4l2 core is mixed together with other non-core drivers.
Move them into a separate directory.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>