[media] doc-rst: Fix issues with RC documentation

The kernel-doc script is now broken if it doesn't find all
exported symbols documented.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>