syscalls/core, syscalls/x86: Clean up compat syscall stub naming convention

Tidy the naming convention for compat syscall subs. Hints which describe
the purpose of the stub go in front and receive a double underscore to
denote that they are generated on-the-fly by the COMPAT_SYSCALL_DEFINEx()
macro.

For the generic case, this means:

t            kernel_waitid	# common C function (see kernel/exit.c)

    __do_compat_sys_waitid	# inlined helper doing the actual work
				# (takes original parameters as declared)

T   __se_compat_sys_waitid	# sign-extending C function calling inlined
				# helper (takes parameters of type long,
				# casts them to unsigned long and then to
				# the declared type)

T        compat_sys_waitid      # alias to __se_compat_sys_waitid()
				# (taking parameters as declared), to
				# be included in syscall table

For x86, the naming is as follows:

t            kernel_waitid	# common C function (see kernel/exit.c)

    __do_compat_sys_waitid	# inlined helper doing the actual wor...