[NETFILTER]: nf_nat: fix random mode not to overwrite port rover

The port rover should not get overwritten when using random mode,
otherwise other rules will also use more or less random ports.

Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>