tools: usb: ffs-test: switch to _DEFAULT_SOURCE

_BSD_SOURCE is deprecated and gives a build warning. Let's use
_DEFAULT_SOURCE instead.

Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>