[media] media-entity: get rid of forward __media_entity_remove_link() declaration

Move this function to happen earlier, in order to avoid
a uneeded forward declaration.

Suggested-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>