smb3: extend fscache mount volume coherency check

It is better to check volume id and creation time, not just
the root inode number to verify if the volume has changed
when remounting.

Reviewed-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>