mac80211: clean up CSA handling code

Clean up the CSA handling code by moving some
of it out of the if and using a C99 initializer
for the struct passed to the driver method.

While at it, also add a comment that we should
wait for a beacon after switching the channel.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>