ASoC: wm8994: Move runtime PM init to platform device init

As well as being better style this allows the device to idle when there is
no audio card instantaited which is probably what we want.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>