drm/panfrost: Perform hard reset to recover GPU if soft reset fails

Even though soft reset should ideally never fail, during development of
some power management features I managed to get some bits wrong: this
resulted in GPU soft reset failures, where the GPU was never able to
recover, not even after suspend/resume cycles, meaning that the only
way to get functionality back was to reboot the machine.

Perform a hard reset after a soft reset failure to be able to recover
the GPU during runtime (so, without any machine reboot).

Signed-off-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Reviewed-by: Steven Price <steven.price@arm.com>
Signed-off-by: Steven Price <steven.price@arm.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20231109102543.42971-2-angelogioacchino.delregno@collabora.com