dt-bindings: i2c: pca954x: Add custom properties for MAX7357

Maxim Max7357 has a configuration register to enable additional
features. These features aren't enabled by default & its up to
board designer to enable the same as it may have unexpected side effects.

These should be validated for proper functioning & detection of devices
in secondary bus as sometimes it can cause secondary bus being disabled.

Add booleans for:
 - maxim,isolate-stuck-channel
 - maxim,send-flush-out-sequence
 - maxim,preconnection-wiggle-test-enable

Signed-off-by: Patrick Rudolph <patrick.rudolph@9elements.com>
Signed-off-by: Naresh Solanki <naresh.solanki@9elements.com>
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Andi Shyti <andi.shyti@kernel.org>