drm/tegra: hub: Add Tegra194 support

The display hub integrated into Tegra194 is almost identical to the one
found on Tegra186. However, it doesn't support DSC (display stream
compression) so it isn't fully compatible.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>