ASoC: io: Remove SND_SOC_I2C

Now that all users have been converted to regmap we can eliminate the ASoC
level wrapper for I2C I/O reducing the amount of duplicated functionality.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>