IB/ipath: Force PIOAvail update entry point

Due to a chip bug, the PIOAvail register is not always updated to
memory.  This patch allows userspace to force an update.

Signed-off-by: Bryan O'Sullivan <bryan.osullivan@qlogic.com>
Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>