gpio: sysfs: don't access gdev->chip if it's not needed

Don't dereference gdev->chip if the same information can be obtained
from struct gpio_device.

Suggested-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@linaro.org>
Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Acked-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>