net: hns3: Fix error of checking used vlan id

PF uses hdev->vlan_table to manage the port vlan table. In function
hclge_set_vlan_filter_hw(), it checks whether a vlan id has been used,
by foreach all the vport bits. It should use macro HCLGE_VPORT_NUM,
not VLAN_N_VID as the foreach condition.

Fixes: 6c251711

 ("net: hns3: Disable vf vlan filter when vf vlan table is full")
Signed-off-by: Jian Shen <shenjian15@huawei.com>
Signed-off-by: Peng Li <lipeng321@huawei.com>
Signed-off-by: Salil Mehta <salil.mehta@huawei.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>