bpf: kernel header files need to be copied into the tools directory

Signed-off-by: Stephen Rothwell <sfr@canb.auug.org.au>
Acked-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>