libnvdimm: passthru functions clear to send

Have dsm functions called via the pass thru mechanism also
be checked against clear to send.

Signed-off-by: Jerry Hoemann <jerry.hoemann@hpe.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>