ath6kl: remove unused values from htc_hif.h

Also remove some cache line optimisation. It was using hardcoded values
which is wrong.

Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>