xfs: kill xfs_bawrite

There are no more users of this function left in the XFS code
now that we've switched everything to delayed write flushing.
Remove it.

Signed-off-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>