ACPI / TPM: match node name instead of full path when searching for TPM device

When searching ACPI object for TPM device, it should match current
ACPI object name instead of the full path.

Signed-off-by: Jiang Liu <jiang.liu@linux.intel.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>