iwl3945: fix station stuff in RC algorithm

Probably bugs I added.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>
Acked-by: Reinette Chatre <reinette.chatre@intel.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>