docs: core-api: add memory allocation guide

Signed-off-by: Mike Rapoport <rppt@linux.vnet.ibm.com>
Acked-by: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Acked-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>