batman-adv: avoid characters requiring shell escapes in protocol names

Reported-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Signed-off-by: Marek Lindner <lindner_marek@yahoo.de>
Signed-off-by: Sven Eckelmann <sven@narfation.org>