mac80211: don't apply HT overrides to TDLS peers

The HT overrides are intended only for the connection
to the AP, not for any other purpose. Therefore, don't
apply them to TDLS peers that are also stations added
to a managed station interface.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>