mt76: mt7615: implement testmode support

Supports sending a configurable number of packets with a specific rate
and configurable tx power levels / antenna settings, as well as displaying
rx statistics.

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>