drivers: hv: kvp: Add/cleanup connector defines

The current KVP code carries some private connector related defines.
Update connector.h to have all the KVP defines. As part of this patch
get rid of some unused defines.

Signed-off-by: K. Y. Srinivasan <kys@microsoft.com>
Signed-off-by: Haiyang Zhang <haiyangz@microsoft.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>