UBI: fix deadlock

We cannot call 'ubi_wl_get_peb()' with @ubi->buf_mutex locked,
because 'ubi_wl_get_peb()' may force erasure, which, in turn,
may call 'torture_peb()' which also locks the @ubi->buf_mutex
and deadlocks.

Signed-off-by: Artem Bityutskiy <Artem.Bityutskiy@nokia.com>