USB: serial: clean up ioctl debugging

Remove redundant ioctl debugging from subdrivers. The ioctl request code
has already been logged by usb-serial core.

Signed-off-by: Johan Hovold <jhovold@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>