clk: Deduplicate exit code in clk_set_rate

On non-out case 'return ret;' is equivalent to 'return 0;' as the ret
variable is initialized at 0 and never changed.

Signed-off-by: Nestor Ovroy <novroy@riseup.net>